1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo realidad, Over The Top 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capeando fuertes vientos y olas 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Tengo que seguir adelante porque quiero llegar primero. 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde, ya que de todos modos todo es hundirse o nadar. 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi mojar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece desalentador 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 ¿Namaikitte homekotoba? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, es cuando debes reírte. 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,290 Si quieres buscar un nuevo mañana 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,290 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,330 --> 00:01:30,540 Pule tu confianza única 28 00:01:25,330 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 hasta tus pasos 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru hecho 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta. 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Huracán 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sá! chaato kakimidasa 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Noquear 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por encima de la cima 45 00:02:13,000 --> 00:02:18,050 Luffy se ve obligado a trabajar en el campo de trabajos de excavación. encadenado con las esposas de Sea Prism Stone. 46 00:02:18,470 --> 00:02:20,760 Si tienes hambre, ¡ni siquiera puedes trabajar! 47 00:02:20,930 --> 00:02:23,890 ¡Los usaré sabiamente! 48 00:02:24,260 --> 00:02:27,230 ¡Gracias! ¡Gracias! 49 00:02:27,600 --> 00:02:32,150 Mientras tanto, Sanji y los demás que intentaban recluta samuráis para la próxima batalla... 50 00:02:32,190 --> 00:02:34,570 ...enfrentó a la familia Kyoshiro. 51 00:02:34,730 --> 00:02:37,320 ¡No comas soba de este lugar! 52 00:02:44,370 --> 00:02:47,750 Franosuke Hierro... 53 00:02:48,250 --> 00:02:51,080 ...¡Suplex! 54 00:02:54,960 --> 00:02:59,840 ¡An Oiran es, en cierto sentido, el máximo ídolo de la Tierra de Wano! ¡Una superestrella! 55 00:03:00,220 --> 00:03:01,840 ¡Ajá! ¡Ajá! 56 00:03:02,010 --> 00:03:07,310 ¡Ahora sólo hay un Oiran en el país! ¡El nombre de la mujer elegida es Komurasaki! 57 00:03:07,350 --> 00:03:09,350 ¡Una mujer de ensueño para hombres! ¡Un modelo a seguir para las mujeres! 58 00:03:09,390 --> 00:03:13,150 ¡Muy sofisticado! ¡Y su belleza podría desestabilizar el país! 59 00:03:22,780 --> 00:03:29,370 "¡Lujoso y Precioso! ¡La mujer más bella de Wano: Komurasaki!" 60 00:03:51,440 --> 00:03:56,110 ¡Komurasaki, el mejor Oiran, está en procesión! 61 00:03:56,570 --> 00:03:59,150 ¡Oh, señor Komurasaki! 62 00:03:59,320 --> 00:04:02,200 ¡Mira hacia aquí, Oiran! 63 00:04:00,060 --> 00:04:02,330 KOMURASAKI 64 00:04:06,780 --> 00:04:09,490 ¡Ah! ¡Oiran! 65 00:04:14,420 --> 00:04:17,460 ¡Oiran! ¡Tan hermoso! 66 00:04:20,170 --> 00:04:23,380 ¡Vaya! ¡Komurasaki-sama! 67 00:04:30,930 --> 00:04:33,100 ¡Oh! ¡Es deslumbrante! 68 00:04:33,270 --> 00:04:35,690 ¡Demasiado deslumbrante para verlo! 69 00:04:58,130 --> 00:05:00,050 ¡Lo siento, llego tarde! 70 00:05:06,220 --> 00:05:08,180 ¡Ey! ¡Toko! 71 00:05:10,560 --> 00:05:12,520 Me hiciste preocupar. 72 00:05:13,850 --> 00:05:15,890 Hermana mayor, ¡lo siento! 73 00:05:15,890 --> 00:05:18,020 Ahora, manos a la obra. 74 00:05:18,730 --> 00:05:19,940 ¡Bueno! 75 00:05:23,320 --> 00:05:26,820 ¡Oiran! ¡Ah! ¡Mira hacia aquí! 76 00:05:46,130 --> 00:05:48,550 Komurasaki... 77 00:05:55,900 --> 00:05:58,500 CAMPO DE TRABAJO DE EXCAVACIÓN UDON, TIERRA DE WANO 78 00:06:24,460 --> 00:06:26,210 ¡Eres tú otra vez! 79 00:06:27,590 --> 00:06:30,010 Trabajas muy duro. 80 00:06:30,050 --> 00:06:31,430 ¡Señor! 81 00:06:31,890 --> 00:06:35,270 ¿Cuántas bolas de masa ¿Está tratando de ganar dinero, señor? 82 00:06:35,430 --> 00:06:37,060 ¡No te voy a dar nada! 83 00:06:37,100 --> 00:06:39,100 ¡Córtalo! ¡Caribú! 84 00:06:39,270 --> 00:06:44,940 No seas tan malo... Somos amigos. 85 00:06:45,440 --> 00:06:53,210 CARIBÚ DE PELO MOJADO CAPITÁN DE LOS PIRATAS DEL CARIBÚ RECOMPENSA: 210 MILLONES DE BAYAS 86 00:06:46,360 --> 00:06:49,900 Caribú de pelo mojado de los Piratas Caribou. 87 00:06:49,950 --> 00:06:53,070 Este pirata atroz y mal famoso y Luffy... 88 00:06:53,490 --> 00:06:56,700 ...conocido en el Archipiélago Sabaody. 89 00:06:57,000 --> 00:06:59,750 Mientras intentaba acabar con los de Sombrero de Paja, 90 00:06:59,790 --> 00:07:04,170 asaltó el Sunny en su camino a la isla Gyojin ¡pero fracasó! 91 00:07:04,670 --> 00:07:10,090 Después de llegar a la isla Gyojin, siguió haciendo el mal, 92 00:07:10,130 --> 00:07:13,550 pero fue derrotado por Luffy y Pekoms. 93 00:07:14,760 --> 00:07:21,310 Posteriormente llegó al Nuevo Mundo. y trató de abrirse camino a través de todo. 94 00:07:23,270 --> 00:07:26,320 Allí descubrió una nueva forma de vida. 95 00:07:27,610 --> 00:07:30,610 Pero fue derrotado por Drake. quien apareció inesperadamente. 96 00:07:30,650 --> 00:07:32,570 Fue enviado a la Tierra de Wano. 97 00:07:32,610 --> 00:07:38,660 y fue obligado a trabajar como prisionero en el campo de trabajo de excavación en Udon. 98 00:07:43,630 --> 00:07:45,130 ¡Señor! 99 00:07:45,670 --> 00:07:48,800 ¡Dame un poco también! 100 00:07:48,840 --> 00:07:52,720 ¡Albóndigas de mijo para los necesitados! 101 00:07:52,880 --> 00:07:55,390 ¡De ninguna manera! ¡Trabajar! 102 00:07:55,390 --> 00:07:57,510 ¡Eso es demasiado cruel! 103 00:07:58,010 --> 00:08:00,520 Estos brazaletes Sea Stone Prism... 104 00:08:00,560 --> 00:08:05,650 Escuché que los hicieron menos poderosos. para que los presos pudieran trabajar. 105 00:08:05,690 --> 00:08:08,610 Pero estoy bastante paralizado... 106 00:08:08,780 --> 00:08:10,900 ¡Esfuérzate más! 107 00:08:11,070 --> 00:08:14,950 Eres tan duro, señor. 108 00:08:15,370 --> 00:08:18,330 Si me das bolas de masa, Seré tu secuaz. 109 00:08:18,700 --> 00:08:21,960 He estado aquí mucho más tiempo que tú. 110 00:08:22,000 --> 00:08:25,460 Así que sé más cosas que tú, ¿sabes? 111 00:08:26,250 --> 00:08:30,420 Señor, lo hará, ¿verdad? 112 00:08:32,880 --> 00:08:34,340 ¡Callarse la boca! 113 00:08:36,220 --> 00:08:40,350 Vas a hacer lo del jailbreak, ¿verdad? 114 00:08:41,270 --> 00:08:43,850 --¡Vamos, dímelo! --¡Irse! 115 00:08:45,600 --> 00:08:47,480 ¡Te lo ruego! 116 00:08:47,650 --> 00:08:48,730 ¡No me toques! 117 00:08:48,900 --> 00:08:51,400 ¡Llévame contigo! 118 00:08:54,950 --> 00:08:57,240 ¿Un cocinero soba te ganó? 119 00:08:57,400 --> 00:09:00,960 SAKYO, CAPITAL DE LAS FLORES 120 00:08:57,740 --> 00:09:00,830 ¡Así es! ¡Era bastante fuerte! 121 00:09:01,080 --> 00:09:04,580 Nos venció a los tres... 122 00:09:04,830 --> 00:09:07,290 Estaré ocupado hoy. 123 00:09:07,670 --> 00:09:11,960 Estoy invitado al banquete del Shogun Orochi... 124 00:09:16,340 --> 00:09:18,930 Contacta a la Reina... 125 00:09:19,140 --> 00:09:20,680 Déjalo... 126 00:09:21,470 --> 00:09:23,890 ...enviar asesinos. 127 00:09:24,230 --> 00:09:26,350 Pero causará un revuelo... 128 00:09:26,520 --> 00:09:28,530 --¡No me importa! --¡Sí, señor! 129 00:09:33,610 --> 00:09:34,690 Orochi-sama... 130 00:09:35,200 --> 00:09:38,450 El Oiran se dirige hacia aquí ahora. 131 00:09:39,280 --> 00:09:41,080 Bueno... 132 00:09:41,620 --> 00:09:43,540 Komurasaki... 133 00:09:46,750 --> 00:09:53,170 ¡Hoy voy a hacerla mía! 134 00:10:39,260 --> 00:10:41,140 ¡Komurasaki-sama! 135 00:10:41,300 --> 00:10:43,810 ¡Komurasaki-sama! 136 00:10:46,310 --> 00:10:48,310 ¡Komurasaki es el mejor Oiran! 137 00:10:53,980 --> 00:10:56,480 ¡Aquí viene ella! ¡Komurasaki-sama! 138 00:10:59,400 --> 00:11:01,450 ¡Es la procesión de Oiran! 139 00:11:02,740 --> 00:11:03,870 ¿Aún no está aquí? 140 00:11:04,080 --> 00:11:06,700 Hay toneladas de gente aquí. 141 00:11:06,870 --> 00:11:10,370 Me pregunto qué tan hermosa es. 142 00:11:10,540 --> 00:11:14,250 ¡No puedo esperar! ¡Komurasaki-chan! 143 00:11:14,400 --> 00:11:16,680 KOMURASAKI 144 00:11:25,600 --> 00:11:28,060 Odio... esa perra... 145 00:11:28,220 --> 00:11:29,980 ¡Komurasaki! 146 00:11:30,140 --> 00:11:31,560 ¡Komurasaki! 147 00:11:31,730 --> 00:11:34,400 Komurasaki...! 148 00:11:36,570 --> 00:11:38,820 ¡Creo que están buscando problemas! 149 00:11:39,860 --> 00:11:40,900 ¡Oye! 150 00:11:41,070 --> 00:11:42,570 tengo que... 151 00:11:43,160 --> 00:11:44,870 ... ¡mata a esa perra! 152 00:11:45,240 --> 00:11:48,080 Me echarán de la ciudad... 153 00:11:48,120 --> 00:11:50,460 ¡Se acabó todo! 154 00:11:50,830 --> 00:11:53,370 Si voy a morir de todos modos... 155 00:11:53,420 --> 00:11:55,630 ¡Yo también la mataré! 156 00:11:55,790 --> 00:11:56,920 ¡Vaya, vaya! 157 00:11:57,590 --> 00:11:59,460 ¡¿Qué estás haciendo?! 158 00:11:59,460 --> 00:12:01,340 ¡No lo hagáis, chicos! 159 00:12:01,510 --> 00:12:03,840 --¡Komurasaki! --¡Estás en el camino! 160 00:12:04,010 --> 00:12:05,930 ¡Mover! 161 00:12:27,370 --> 00:12:29,700 ¡Manténgase alejado del Oiran! 162 00:12:42,840 --> 00:12:45,640 Komurasaki... 163 00:12:53,600 --> 00:12:57,360 ¡Ahora canta más! ¡Bailar! 164 00:12:54,220 --> 00:12:58,160 HACE CASI UN AÑO 165 00:13:01,780 --> 00:13:05,990 Compraré el contrato de todos ¡Una vez que te conviertas en mi cortesana favorita! 166 00:13:06,030 --> 00:13:09,410 Tengo toneladas de dinero, ¿ves? 167 00:13:09,450 --> 00:13:13,370 ¡Si eres rico, puedes conseguir lo que quieras! 168 00:13:22,260 --> 00:13:26,760 Quiero estar contigo para siempre... 169 00:13:26,930 --> 00:13:27,930 ¿Qué? 170 00:13:28,760 --> 00:13:31,100 ¡¿Con un viejo como yo?! 171 00:13:31,260 --> 00:13:35,560 Si tengo que vivir como la marioneta de Orochi-sama, 172 00:13:36,020 --> 00:13:40,150 Preferiría que compraras mi contrato... 173 00:13:40,980 --> 00:13:45,530 Pero el rescate por mí es una enorme cantidad de dinero... 174 00:13:45,900 --> 00:13:48,950 Entonces es un sueño imposible... 175 00:13:49,530 --> 00:13:54,200 Si incluso solo esta conversación llega al conocimiento de Orochi-sama... 176 00:13:55,200 --> 00:13:57,080 ¡No debes desanimarte! 177 00:13:57,710 --> 00:13:59,980 Si eso es lo que quieres, 178 00:14:00,290 --> 00:14:04,010 Yo, Bingoh, apostaré mi virilidad ¡y hazlo realidad! 179 00:14:05,880 --> 00:14:07,800 ¿En realidad? 180 00:14:08,380 --> 00:14:12,470 Aunque sea mentira, sigo siendo feliz... 181 00:14:16,100 --> 00:14:18,230 ¡¿No tienes suficiente dinero para devolverme el dinero?! 182 00:14:18,230 --> 00:14:19,520 ¡Lo lamento! 183 00:14:19,690 --> 00:14:22,190 ¡¿Me estás tomando por tonto?! 184 00:14:22,770 --> 00:14:25,940 ¿Crees que llorar ayudará? 185 00:14:25,990 --> 00:14:29,530 ¡Tomaré tu casa como garantía del préstamo! 186 00:14:32,370 --> 00:14:34,290 Toma, Komurasaki. 187 00:14:34,450 --> 00:14:37,910 ¡Nunca había visto una cantidad tan grande de dinero como esa! 188 00:14:38,080 --> 00:14:43,630 Komurasaki, este es un pago por adelantado. para comprarte en el salón del placer. 189 00:14:43,670 --> 00:14:46,340 Aún no es suficiente, pero guárdamelo. 190 00:14:46,510 --> 00:14:48,760 Entonces déjame anotarlo en el libro mayor... 191 00:14:48,930 --> 00:14:50,720 ¡No es necesario! 192 00:14:51,090 --> 00:14:54,510 ¿Qué clase de tonto desconfía de la mujer que ama...? 193 00:14:54,560 --> 00:14:57,230 Tu palabra es suficiente. 194 00:14:57,390 --> 00:14:58,850 Bingoh-sama... 195 00:14:59,890 --> 00:15:04,900 No puedo esperar hasta que me lleves contigo. 196 00:15:10,950 --> 00:15:13,160 No llores... 197 00:15:14,030 --> 00:15:14,910 ¡Muy bien! 198 00:15:14,950 --> 00:15:17,830 Organizaré un funeral para ti. 199 00:15:17,870 --> 00:15:21,540 Y te prestaré dinero para ello. y para los gastos de manutención. 200 00:15:24,420 --> 00:15:26,840 ¡Deja de llorar ya! 201 00:15:27,170 --> 00:15:30,130 ¡Tienes que devolverme el doble! 202 00:15:30,170 --> 00:15:33,680 ¡Es tu culpa por ser demasiado ingenuo! 203 00:15:35,970 --> 00:15:37,850 ¡Aquí está tu dinero! 204 00:15:38,020 --> 00:15:40,430 No... ¡Eso es mucho! 205 00:15:41,310 --> 00:15:42,480 Pero... 206 00:15:42,650 --> 00:15:44,060 ¿Qué pasa? 207 00:15:44,230 --> 00:15:49,490 A decir verdad, alguien más Recientemente oferté para comprarme... 208 00:15:49,650 --> 00:15:50,820 ¡¿Qué?! 209 00:15:50,860 --> 00:15:52,200 ¡Debo darme prisa! 210 00:15:52,240 --> 00:15:57,120 Necesito más y más dinero para comprarla... ¿Hay algo que pueda vender? 211 00:15:59,410 --> 00:16:02,500 ¡Vendí mi almacén, Komurasaki! 212 00:16:03,080 --> 00:16:05,330 Estoy tan feliz... 213 00:16:06,090 --> 00:16:08,460 ¡Ya basta! 214 00:16:08,500 --> 00:16:11,510 ¡Estoy harto y cansado de ti! 215 00:16:12,380 --> 00:16:15,010 ¡Vuelvo a casa de mis padres! 216 00:16:15,180 --> 00:16:16,970 ¡Haz lo que quieras! 217 00:16:19,560 --> 00:16:23,140 Estoy en camino... ¡Komurasaki! 218 00:16:25,730 --> 00:16:27,480 ¡Incluso abandoné a mi familia! 219 00:16:30,030 --> 00:16:33,450 Oh, no, tu salud... 220 00:16:34,490 --> 00:16:36,990 Comprar medicamentos es una pérdida de dinero... 221 00:16:37,450 --> 00:16:39,080 Estoy bien. 222 00:16:39,120 --> 00:16:46,210 Una vez que consigo lo que quiero, Voy a ser la persona más feliz del mundo. 223 00:16:46,380 --> 00:16:53,420 Sueño con... una vida contigo... todas las noches también... 224 00:16:53,590 --> 00:16:57,470 Oh... Komurasaki... 225 00:17:02,680 --> 00:17:05,390 tengo todo el dinero... ¡Ya no tengo casa! 226 00:17:05,440 --> 00:17:09,400 Vivamos juntos como queramos ¡empezando desde cero! 227 00:17:09,440 --> 00:17:12,400 Estas son las últimas 500 monedas de oro... 228 00:17:12,440 --> 00:17:17,320 ¡Con esto puedo comprar tu contrato, Komurasaki! 229 00:17:19,620 --> 00:17:20,540 ¿Qué? 230 00:17:20,700 --> 00:17:24,710 Lo lamento. El Oiran está enfermo hoy... 231 00:17:24,870 --> 00:17:27,120 ¡Ah, no! 232 00:17:27,170 --> 00:17:31,420 Dáselo a ella a cualquier precio. Volveré otra vez... 233 00:17:36,680 --> 00:17:38,090 Komurasaki... 234 00:17:43,890 --> 00:17:46,060 ¡Komurasaki! 235 00:17:46,350 --> 00:17:53,360 ¡Te rescataré del salón del placer! ¡Vivamos juntos! 236 00:18:04,660 --> 00:18:06,830 ¡Realmente lo hiciste! 237 00:18:07,000 --> 00:18:10,130 ¡Así se hace! ¡Viejo pervertido! 238 00:18:10,960 --> 00:18:13,710 ¡Ay chicos! 239 00:18:14,010 --> 00:18:18,380 Deja de reírte y tráeme a Komurasaki... 240 00:18:20,550 --> 00:18:24,600 ¡Vivirá conmigo felizmente! 241 00:18:27,230 --> 00:18:30,480 ¡Estúpido! ¡Deja de soñar! 242 00:18:30,480 --> 00:18:32,770 ¿Tienes suficiente dinero? para liberarla? 243 00:18:32,770 --> 00:18:37,360 ¡Por supuesto! ¡Komurasaki lo tiene! ¡Le pedí que me lo guardara! 244 00:18:43,740 --> 00:18:46,120 Oh, Bingoh-san. 245 00:18:46,290 --> 00:18:50,670 ¡Oh, Komurasaki! ¡Diles la verdad! 246 00:18:50,710 --> 00:18:56,170 No tienen idea de lo seria que es nuestra relación. ¡y dicen lo que quieren! 247 00:18:56,340 --> 00:18:57,590 ¿Eh? 248 00:18:59,090 --> 00:19:03,640 Dijiste que me darías el dinero. ¿no? 249 00:19:04,390 --> 00:19:05,180 ¡¿Qué?! 250 00:19:11,940 --> 00:19:14,940 Lo gasté todo. 251 00:19:15,980 --> 00:19:17,530 Gracias. 252 00:19:19,900 --> 00:19:25,280 Ese viejo realmente pensó ¡Komurasaki-san se enamoró de él! 253 00:19:38,590 --> 00:19:41,840 ¿Quién es ese viejo pedo? 254 00:19:42,010 --> 00:19:42,680 ¿Qué? 255 00:19:43,220 --> 00:19:44,800 Komurasaki... 256 00:19:46,760 --> 00:19:49,310 ¡B-Jefe Kyoshiro! 257 00:19:50,180 --> 00:19:51,690 Entonces... 258 00:19:52,230 --> 00:19:56,820 ...tú eres el viejo que ha estado colgado por Komurasaki estos días... 259 00:19:56,980 --> 00:20:00,360 Dando vueltas... ¡E-Eso no es cierto! 260 00:20:01,030 --> 00:20:04,090 Komurasaki, estás bromeando, ¿verdad? 261 00:20:06,660 --> 00:20:10,540 ¡Realmente sacrifiqué todo! 262 00:20:10,580 --> 00:20:12,790 ¡No tengo nada ahora! 263 00:20:12,830 --> 00:20:16,630 ¡Tiré todo lo que tenía por ti! 264 00:20:26,760 --> 00:20:28,970 Ah, no... 265 00:20:29,010 --> 00:20:31,100 ¿Cuántos de estos tipos han sido ahora? 266 00:20:31,270 --> 00:20:35,520 Estás interfiriendo con nuestro negocio. gritando aquí, viejo. 267 00:20:35,690 --> 00:20:39,230 Si terminaste, ¡vete! 268 00:20:39,980 --> 00:20:42,570 ¡Viejo lascivo! 269 00:20:48,450 --> 00:20:50,830 ¡Detener! 270 00:20:51,290 --> 00:20:53,080 Para... 271 00:20:53,870 --> 00:20:55,830 ¡Me voy! 272 00:20:55,880 --> 00:20:59,040 ¡Me voy, así que para! 273 00:21:11,140 --> 00:21:12,980 Komurasaki... 274 00:21:20,520 --> 00:21:23,570 Komurasaki el mejor Oiran... 275 00:21:26,490 --> 00:21:29,580 ...está en procesión! 276 00:21:30,070 --> 00:21:32,810 KOMURASAKI EL OIRAN LA MAYOR CORTESANA DE WANO 277 00:21:33,870 --> 00:21:36,960 ¡Komurasaki-sama! 278 00:21:41,630 --> 00:21:43,050 ¡Qué bonito! 279 00:21:43,210 --> 00:21:45,670 ¡Qué espléndido! 280 00:21:50,550 --> 00:21:52,890 Ay que guapa... 281 00:21:53,060 --> 00:21:55,430 ¡Demasiado brillante! ¡Mis ojos! 282 00:21:59,610 --> 00:22:01,360 ¡Komurasaki! 283 00:22:01,520 --> 00:22:04,820 Convertí mi casa, mi familia, ¡y todo en dinero! 284 00:22:04,860 --> 00:22:09,780 ¡Devuélveme el dinero que te confié! ¡Tú ladrón! 285 00:22:11,450 --> 00:22:14,040 ¿Estás pidiendo que te devuelvan tu regalo? 286 00:22:14,620 --> 00:22:17,870 Que patético eres... 287 00:22:18,670 --> 00:22:23,630 Para mí los hombres son como perros que me traen dinero. 288 00:22:23,670 --> 00:22:26,300 Sin él, no vales nada. 289 00:22:31,050 --> 00:22:33,470 ¡Ahora ustedes no pueden escapar! 290 00:22:34,850 --> 00:22:37,610 No nos des problemas, ¡tontos sin dinero! 291 00:22:37,980 --> 00:22:41,820 Personas que no pueden ganar dinero. No tengo derecho a vivir en la Capital de las Flores. 292 00:22:41,860 --> 00:22:46,240 En nombre del Shogun Orochi, ¡Te expulsaremos de la ciudad! 293 00:22:49,490 --> 00:22:51,450 ¡Por favor no lo hagas! 294 00:22:51,490 --> 00:22:55,330 Fuera de la ciudad, ¡Ni siquiera podemos tener una vida humana! 295 00:22:55,490 --> 00:22:57,960 ¡Maldición! ¡Vete al diablo! 296 00:22:58,330 --> 00:23:01,290 ¡Komurasaki! 297 00:23:02,080 --> 00:23:06,170 A mí... no me gusta... 298 00:23:06,920 --> 00:23:09,470 ...gente pobre. 299 00:23:18,600 --> 00:23:20,810 Sólo pueden contar consigo mismos. 300 00:23:20,850 --> 00:23:25,940 Los extraños viajes de Zoro ¡Con un adulador llamado Tonoyasu crea confusión! 301 00:23:25,980 --> 00:23:31,740 Después de pillar a un dealer haciendo trampa, ¡Se enfrentan al peor grupo criminal de Wano, la familia Kyoshiro! 302 00:23:31,780 --> 00:23:36,040 Para pagar su deuda por el sushi, ¡Zoro hace una gran apuesta! 303 00:23:36,200 --> 00:23:40,660 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Una historia de caballería! ¡El pequeño viaje de Zoro y Tonoyasu!" 304 00:23:40,710 --> 00:23:44,920 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!